No dia vinte e nove de junho de, a China popular Nacional (Cppn) publicou um projecto de alteração do Indivíduo Lei do Imposto de Renda (IIT)Detalhes do Projecto de Alteração, foram estudadas EY alerta emitido em julho. Em trinta e um de agosto de, o NPC aprovou o projeto de Emenda à República popular da China (RPC) IIT Lei, com as alterações tornar-se eficaz a partir de um de janeiro de.
O novo IIT Lei introduz a definição de"residente"e"não-residente".
Sob a nova Lei, pessoas que estejam domiciliados na China, ou não, domiciliadas e residentes no continente por dias ou mais no ano-calendário, são consideradas como a China residentes fiscais e estão sujeitos a IIT em seu rendimento em todo o mundo. O atual IIT Lei considera se um não-domiciliado individuais (geralmente referido como"estrangeiros e Hong Kong, Macau e Taiwan residentes") tenha residido na China por um ano, a fim de determinar o individual do status de residência. Os novos critérios para satisfazer a presença física de teste de dias do ano-calendário é mais rigorosas do que a legislação vigente. Esta alteração é esperada significativamente o impacto de estrangeiros e Hong Kong, Macau e Taiwan residentes em termos de sua declaração de imposto de posição e as condições de emprego na China continental. Estes indivíduos têm uma preocupação se eles acionarão a China arquivamento do imposto de obrigações no seu rendimento em todo o mundo, se a sua presença física na China atinge ou excede dias do ano-calendário. É importante notar que a atual China imposto de regras de aplicação tem um"Cinco anos de regra"para os estrangeiros e Hong Kong, Macau e Taiwan residentes. g. dividendos derivados de entidades estrangeiras e renda a partir da transferência de propriedade no estrangeiro), pode ser isento da China tributação se o indivíduo reside na China continental, para não mais do que cinco vezes consecutivas em anos completos, a menos que tais rendimentos pagos por empresas Chinesas ou organizações.
Se o novo IIT Regra de Aplicação a ser emitido ainda mantém o"Cinco anos de regra"para estrangeiros e Hong Kong, Macau e Taiwan residentes, que sejam considerados como China imposto de moradores, mas não são a China residentes fiscais por mais de cinco anos consecutivos, poderão ainda ser isentos de impostos na China, em sua não-China originária de renda.
No entanto, isto ainda está para ser esclarecida pela nova regra de aplicação. Não obstante, em comparação com o existente, de cinco anos, com a regra, ele será muito mais difícil para um não-nacional Chinesa para ficar por menos de dias na China durante um dos cinco anos-calendário de ficar na China por menos de um ano sob a regra existente (por exemplo, ficar fora da China continental por mais de trinta dias, em uma única viagem ou superior a cumulativa dias em um dos cinco anos-calendário). O novo IIT Lei consolida quatro tipos de rendimentos do trabalho, incluindo salário, remuneração de serviços pessoais, autor da remuneração e da realeza, dentro de uma categoria (daqui em diante referida como"consolidados").
Remuneração de serviços pessoais e de royalties pode ser deduzido por vinte para calcular o lucro tributável.
Em particular, o autor remuneração pode ser deduzido por quarenta e quatro para se chegar ao lucro tributável. Entretanto, os rendimentos obtidos a partir individual, industrial, comercial, de produção e de atividades operacionais, e os proveitos decorrentes de contratos ou operações de arrendamento mercantil por qualquer empresa ou instituição são consolidadas de receitas provenientes de operações de negócios. A taxa de imposto de tabelas para o resultado consolidado e o rendimento obtido a partir de operações de negócios permanecem os mesmos como aqueles mencionados em nossa imposto de alerta de julho de. Estabelecer isenção de impostos para os proveitos consolidados mecanismo de aumento de isenção de imposto de valor limite e introduzir adicionais específicos deduções de imposto de escopo, norma e procedimentos serão regulamentados pelo Conselho de Estado e arquivado com o NPC Comissão Permanente de registo.
Os detalhes em"Proposta de revisão determinado o arquivamento do imposto de prazos","Proposta para adicionar determinadas cláusulas anti-evasão fiscal"e"Aumento a colaboração entre as partes"permanecem os mesmos como aqueles mencionados em nossa imposto de alerta de julho de. A data de vigência do novo IIT Lei é um de janeiro de A partir de um de outubro de, a trinta e um de dezembro de, os salários e os rendimentos podem ser deduzidas pelo mensais de isenção quantidade de RMB, juntamente com outras deduções e subsídio de deduções por Lei.
Tanto os empregadores como os empregados devem se preparar para os desafios trazidos pelo novo IIT Lei e prestar atenção para a próxima nova Regra de Aplicação e revisões de outros regulamentos fiscais. ELES continuarão a fornecer atualizações em tempo oportuno Se você precisar de qualquer ajuda em relação a isso, por favor, contacte o seu local EY supervisor ou de um dos contatos abaixo.
